FYI, you need to use BootCamp Assistant to remove Windows & restore the space to the macOS Container & Fusion Drive.
If First Aid is unable to fix errors, then run First Aid from Internet Recovery Mode, otherwise you will need to recreate the Fusion Drive followed by reinstalling macOS & restoring from a backup. While your Fusion Drive is not technically split, it is missing 972GB with the "free space" from the former Windows BootCamp partition. So you need to recreate the Fusion Drive to reclaim that free space for the Fusion Drive.
How to fix a split Fusion Drive - Apple Support
If there were no errors from First Aid, then there is a slim chance of using the command line to rejoin the free space to the Fusion Drive, but I don't recall specifically how to do so since there are several possible options to do so, but only one of them may possibly work.