USA app will not play football with Apple TV

Please contact Spectrum support for help with their services and bundles directly and how to add them to specific 3rd party apps.

https://www.spectrum.com/contact-spectrum

They are the only ones that could help you, as its their own bundled service, and only they would know how to add it to a specific app.

It has nothing to do with Apple.