without using iCloud, how can I recover lost Documents and Desktop folders that are
on my iMac with Mac OS 13.5.1 now installed, (and with prior OS), for the past 3 weeks or so, I have had Desktop issues - screenshots taken were not visible on my desktop. When I checked, clicking on the Documents and Desktop link in Favorites (Finder window), I got messages that the folder could not be found. When I checked in my User folder, the Desktop and Documents folder names had been modified to include my Mac name. When I tried to change that name back to just 'Documents' and 'Desktop', I was told that that name was already in use. Tried to see hidden file names but no joy. How to I get my local Documents and Desktop folders back? Some programs rely on seeing them. Thank you.
iMac 27″, macOS 13.4