allsmilz wrote: to just move albums from the photos app to my storage device
What do you mean by "move?" There are lots of ways to transfer pictures. The best choice is with the File>Export dialog. You have to decide if you want to export the original files, or if you want to export the pictures with edits and added metadata.
If you want the edited versions, choose "File>Export>Export nn Photos" or "File>Export>Export Album" if you choose an entire album. You'll get this dialog:

For Subfolder Format you can choose "Moment Name" if you'd like to divide the pictures into subfolders by event.
If you sync your mac with iCloud, even if you have "Optimize Storage" checked, you'll get full sized images-- but it may take awhile for them to load.
If you want the original un-edited versions, choose "File>Export>Unmofdified Originals." You'll get the same subfolder choice.
By the way, dragging and dropping isn't really supported-- while it seems to work for many things, what you get by dragging an image someplace may change with different versions and different receiving apps.