TV Shows or Movies Watched on Phone Not Syncing with TV Library on Mac
I have some of my movies and TV shows synced to my phone, using the "Sync last 10 episodes not watched" option. But even after I watch them on my phone, and sync to my Mac, the Last Viewed date doesn't sync with my TV Library on the Mac, or pull over new, unwatched episodes. For example, I see the checkmark that I've watched 3 episodes of the one show on my phone. But I've connected and synced with my computer multiple times, and nothing happens.
Music syncs just fine. But something is off with my Movies and TV Shows. I assume there's some way to reset, but I haven't been able to find how to do that.
iPhone 12, iOS 16