Mail App Weird Behavior with Custom Email
I recently added a custom email to the Apple Mail app (with custom I mean I own the domain) which is connected via IMAP. Unfortunately this when using this email address, I experience a lot of weird/unwanted functionality. There are two large issues:
- When I click on a mail, the blue dot indicating undread does not go away. Right clicking and selecting "Mark as read" also does not help. What does work: quitting the Mail app, and reopening - then the mail is read
- When I delete a Mail, it does not dissapear from the All Inboxes view like it should. The mail is greyed out, but does not go away like ti shold. What does work: again, quitting and reopening the app moves the mail to the correct mailbox.
I have went through the Mail Preferences for the account (Mailbox Behaviors etc), but everything is correct and as it should be. This seems to me like a bug because the quitting and reopening fixes it. It is very frustrating to do this very often every day, in order to declutter my mailbox or simply to see which mails have been read.
Any suggestions would be appreciated.
MacBook Pro 14″, macOS 13.4