Profile pictures update to the same picture on different AppleIDs
My wife and have our own unique AppleIDs. Every time one of us updates our profile picture it then propagates to the other's profile picture, as well. We have tried it multiple times, after multiple OS and iOS updates, but no changes. Our iMac is a 2020 Intel-based running Ventura 13.0 and our iPhones are both 13 Pros running 16.6.1. If anyone has a clue, please let me know.
iMac 27″, macOS 13.0