Only one HomePod Mini responds to volume control when part of stereo pair and AppleTV
I cannot get my stereo pair of HomePod Minis to respond correctly to volume when being used as audio output for AppleTV; only one HPM responds, and the other is fixed to initial volume, needing to be controlled manually instead of by remote.
This problem does not exist when listening to music outside of AppleTV.
I have reset both HomePods. Problem persists.
HomePod mini