1.
See -> Manage subscriptions on Apple TV
Manage subscriptions on Apple TV – Apple Support (UK)
- You can modify or cancel subscriptions available on Apple TV, including Apple Music, Apple TV channels, Apple Arcade or individual apps.
2.
If you have received an invoice from Apple, on every invoice from the Apple Store and/or iTunes Store always states what you have purchased (and/or concerns a subscription) and the amount.
Tap on Report a problem on the invoice.
Or try to -> Request a refund for apps or content that you bought from Apple.
Request a refund for apps or content you've bought from Apple – Apple Support (UK)
If you have requested a refund, you must wait until Apple has approved. Then you will receive a message from Apple.
Refunds are not guaranteed. For more information, see the Terms & Conditions.