Can’t remove word “draft”

Go you your Draft folder and removing anything there.

If you are seeing open draft mail messages, simply open the Drafts folder from your Mail App sidebar - find the draft message, then swipe to the left to expose the Delete button.

Alternatively, find the message in the Drafts folder, then touch-and-hold the draft message to expose the action menu - and tap Delete Message.