can you use a credit card to pay your Apple Card balance?
how to pay apple card balance
iPhone SE, iOS 16
Unfortunately no, the AppleCard does not support balance transfers to/from another credit card.
See this article for how payments CAN be made:
How to make Apple Card payments - Apple Support