After reading all replies to this post and some other blogs, I did not find a conclusive answer. In my case, the continuous crashing with Sonoma started yesterday. I have a macbook air M2, 2022 Apple M2 chip. My system is updated to the last release.
I did all the different steps suggested here, but when I tried to reinstall SONOMA as the last option, the systems said I had not enough free space on my SDD, that was not accurate. I went back to safe boot to check storage under system settings, and it said that just my apps used 800 GB, but my SDD is 500 GB.
I found several users have same issue, but there is not a single or direct cause for this or how to fix it.
At the end, I this this>
- I erase as much apps that I could.
- Disabled my email accounts, so attachments are deleted from my mac, but not from my server.
- Install a clean up app to erase apps leftovers, cache, and as much junk files as I could. (I used Clean My Mac, but any app should work fine).
- Reinstalled SONOMA and reboot.
The crashing stoped and the wrong storage calculation is now fixed. I still have a crash if I am trying to cleanup junk files with Clean My Mac, otherwise it is working great all day long. Hopefully it stands like that while Apple fix this issue.
I hope it is helpful for you guys.