javomazzeo wrote:
Leroy, sorry for my english. This is the result. I am a graphic designer, among other things I edit videos and photos. All the information contained in those 65GB are projects that I am currently working on. What do you suggest to be able to work without problems? My previous MacBook was 2015 and had a 512 GB hd and I never had any problems. I thank you again for answering me.
Last login: Sun Oct 8 10:59:05 on console
borromeo@javombp ~ % diskutil list internal
/dev/disk0 (internal, physical):
#: TYPE NAME SIZE IDENTIFIER
0: GUID_partition_scheme *500.3 GB disk0
1: Apple_APFS_ISC Container disk1 524.3 MB disk0s1
2: Apple_APFS Container disk3 494.4 GB disk0s2
3: Apple_APFS_Recovery Container disk2 5.4 GB disk0s3
/dev/disk3 (synthesized):
#: TYPE NAME SIZE IDENTIFIER
0: APFS Container Scheme - +494.4 GB disk3
Physical Store disk0s2
1: APFS Volume Macintosh HD 9.2 GB disk3s1
2: APFS Snapshot com.apple.os.update-... 9.2 GB disk3s1s1
3: APFS Volume Preboot 5.3 GB disk3s2
4: APFS Volume Recovery 798.8 MB disk3s3
5: APFS Volume Data 454.9 GB disk3s5
6: APFS Volume VM 20.5 KB disk3s6
That looks like a normal installation— I see no issues there.
Macbook M2 2023. I have very few things installed, but there is a portion of the hard drive occupied by something called "System Data" that I don't know what it is?
I can't work, photoshop doesn't open files due to lack of disk space.

I do not know what to tell you, I would call Apple Support for your ongoing issue:
On a new Mac you have 90-day complimentary call in support, I would take advantage of that.
Call Customer Support (800) MY–APPLE (800–692–7753)
or on line https://getsupport.apple.com/
Outside the USA—Contact Apple for support and service by phone
See a list of Apple phone numbers around the world.
Contact Apple for support and service - Apple Support