How can I delete things stored in my iCloud?

The “Reduce the size of your iCloud Backup“ section of the following support article can help you turn off iCloud syncing for specific apps abd delete their data from your iCloud storage: Manage your iCloud storage - Apple Support

Apps are not stored in iCloud. in app data may be, depending on how the app developer coded their app.