Unable to access External Drives and Disk Utility after updating to macOS Sonoma.
Since I updated to macOS Sonoma, I've been experiencing issues with my external drives (in ExFAT). I can't access them, nor can I access Disk Utility (which continuously displays a "Loading disks" message). Only when I use the Disk Arbitrator app to prevent the drives from mounting, it allows me to run Disk Utility and "First Aid," enabling access to the external drive. However, the folder icon images are missing, and in the Sharing & Permissions info, it reads "You have custom access." Is anyone else experiencing similar problems, or does anyone know how to resolve this? Thank you very much.
[Re-Titled By Moderator]
Mac mini