Can I get cash back at register from Apple pay

If your debit card allows it and the store supports it, yes. Using Apple Pay means that you are using your credit or debit card.

If you mean Apple Cash, no. Apple Cash is not a debit card and provides no means to withdraw cash at a merchant or bank.