After 17.1 update, Home app not showing Apple Music

After updating all my devices and hubs to iOS 17.1, I cannot create any scenes that involve Apple Music.

For example, when I create a scene that should play a song on my HomePod, there is no option to select a song or any music at all. On the Media screen of the scene set up, Apple Music is totally missing. I am an Apple Music subscriber, so this should not be the problem. There was no problem doing this before updating to iOS 17.1.

The issue persists on all devices that are in my Home. I've also restarted all iOS 17.1 devices and even removed and readded all my HomePods to the Home app.

Please help.