Troyano en /private/var/folders no permite completar análisis del antivirus

En septiembre, recibí un correo, con un pdf adjunto, de uno de mis clientes.

El pdf era un troyano.

El Antivirus ESET no dio alerta, ni lo eliminó.

El cliente mando otro correo alertando de la infección.

Procedí a borrar el correo con el adjunto pdf, de mi apple mail y de la cuenta de correo original (directo en la web) que lo recibió.

Luego hice un análisis profundo con otros antivirus (BitMedic, El Virus BarrierExpres, el Bitdefender y CleanMyMac) y en todos el disco duro interno está todo bien.

Sin embargo al revisar el disco externo el Antivirus ESET, da aviso de un troyano allí (desconecté el disco externo, pienso formatearlo) y cuando realizo el análisis al disco interno, se detiene en /private/var/folders/_9/xg_r8qrx629fsy2p9ty7v48c00000gn/C/com.apple.mail/mds/mdsObjet.db y no termina el análisis y por lo tanto, tampoco elimina el toyano. ( en este foro de ESET hay un caso parecido, por eso infiero que en mi caso la carpeta contiene el troyanos https: //forum.eset.com/topic/27735-trojan-virus-on-mac-outlook-not-removed /)

No sé cómo eliminar el virus, porque entiendo que lo que está en /private/var/folders no se debe manipular manualmente

¿qué me recomiendan?

Cuando busco la carpeta privada por el Sporlight, con la ruta que indica el antivirus ESET, me aparece que está acá.

Pero cuando abro el disco HD MAC, directamente, no aparece esa carpeta privada.