iPhone not showing up on finder

My iPhone 13 Pro doesn't show up on my Mac Pro m1's finder. I've tried all of the options, restarting both iPhone and Mac, restoring iPhone's settings, changing finder setting to show Cd and IOS devices, cleaning files, updating iPhone and Mac to the latest software version and everything. I've tried literally everything possible other than resetting the factory settings for both, iPhone and Mac.

The odd part of it is that, the phone is recognised on both, Photos app and system settings. feels such a simple problem to solve and yet there's nothing I can do, which makes the problem even more annoying and me, as a user super disappointed with apple.