Removed Secondary Apple ID for Purchases but App Store Doesn't Update
I added my Apple ID as a secondary ID to my wife's iPhone for sharing purchases and subscriptions about 9 days ago. Then I removed my Apple ID as the secondary ID on my wife's phone 2 days ago.
This is my issue: when I look at the purchases my wife has in our Family Sharing via the app store, it still shows the purchases assigned to my Apple ID. It has not reverted her purchases shared back to those of her primary Apple ID.
I have checked through other settings and through https://reportaproblem.apple.com/ to confirm that my wife's Apple ID does have a unique purchase history.
This is a problem because when we try to download apps I purchased with my Apple ID on my iPhone on my wife's phone we get the following error: "This redownload is not available for this Apple ID either because it was bought by a different user or the item was refunded or cancelled."
I believe that until my ID gets disconnected from my wife's app store, she can't download the apps I purchase.
Does this have something to do with the 90-day restriction on changing secondary Apple IDs for purchase and subscription sharing? If so, is there a way to override it? Or is something else going on?