AirPlay 2 only works intermittently on MacBook Pro, app-dependent?
When I try to Airplay 2 a movie from my M2 MacBook Pro TV app I get the message "This video is in a format that can't be streamed"
If I right click and select "Show in Finder" then drag the video from finder to Safari and play it in the browser via full screen I can use Airplay 2 to stream it just fine.
Why isn't streaming directly from the TV app allowed? This seems a crazy bunch of extra steps to have to go through just to use Airplay 2.
[Re-titled by Moderator]