how much does it cost to have a defective speaker replaced

You will have to contact the official Apple Support about that and ask for an estimate.

If this is the speaker on top of the display, they may have to change the whole display.

iPhone Repair & Service - Apple Support

You can also visit an Authorised Apple Service Provider next to your place to do that.

Use this link to find one:

Apple - Find Locations