3cre8ive;
Deleting the SoftRAID driver in /Library/Extensions could not fix a problem where drives are not appearing to MacOS.
For one, as of 13.3, the loadable SoftRAID driver has moved to /System/Extensions. Any legacy driver in /Library/Extensions would be inert as of 13.3, it cannot load. (If you launch SoftRAID 7.6.1 or later, SoftRAID Application will delete this extension)
This cannot be the cause of the drives not showing up. You can easily prove this, as the disks for most of the users here are in Apple format, so the SoftRAID driver is not even loading. MacOS exclusively determines whether a disk shows up to MacOS, not a driver like SoftRAID.
If People with this problem look in System Report, under PCI, you will see the cards, but not the drives. That is a "hardware issue", whether triggered by a recent MacOS update or not, the drives are not being presented to MacOS at all.
To repeat, if you do not have any SoftRAID disks connected to your mac, (disks with SoftRAID partition maps), then the SoftRAID kext does not load. (Its like having a printer driver, with no corresponding printer, it does not do anything, it cannot cause any conflicts with other printers, for example.)
Not sure what was happening with your Mercury Duo. Deleting a non-loading extension was not the actual solution. (hopefully Apple had you clear the extensions cache, else just deleting it does nothing, as a copy of drivers is in the extensions cache, and will still be offered to MacOS at startup.)
As a possibility, perhaps you previously deleted the actual offending extension, but until you flushed the extensions cache, it was still loading.
One such extension I can think of would be a SMART USB driver.