Airpods Pro 2 not working with Windows 11 and communication apps like Webex/Teams

The headphones runs on Windows 11 (with latest updates) properly until I open some communication app like Teams or Webex (of course Airpods are set as default communication device on Windows and also mentioned apps) then both sound and microphone stops working, I can see that the sound indicators are moving but the headphones are silent, when making test call microphone is also not working. AirPods remains connected all the time.

When I completely turn off these apps, the sound immediately returns to the headphones. What is the issue?

From preliminary conclusions, I can deduce that it's about any applications that use both sound and microphone at the same time. That's why I bought these - for communiction apps so i really need them to work properly, not only with my Mac and iPhone but also Windows 11 device.