how to download Rosetta or Rosetta 2
New iMac cannot find old Epson printers Artisan 1430 and Workforce 7510
iMac 27″, macOS 10.14
Question marked as
The original Rosetta was a byte-code translator for powerpc to Intel that was part of Snow Leopard 10.6.*. Rosetta 2 was introduced with the Apple Silicon Macs and is a byte-code translator for some X86_64 Intel applications. When you attempt to run an 64-bit Intel application compiled for macOS for the first time, a dialog will appear offering to install Rosetta 2.
Rosetta 2 has nothing to do with Intel compiled device drivers for printers.
Since neither of your mentioned Epson devices are supported by Apple's built-in AirPrint, you are entirely dependent on Epson providing compatible driver support on your current operating system.
Here are the drivers for macOS Monterey:
You want the current drivers released in Fall 2023. If not macOS Monterey, then use the operating system selector on each site linked above to make that selection for drivers.