I need more storage to update. Can't run Logic

You cannot increase the storage;instead, you need to create more space by deleting stuff you no longer need, moving space hogging files to an external hard drive and then deleting them from your internal. You need to have a minimum 15 - 20 GB empty space all the time for the OS to run properly.