Notes saying ‘failed to upload’ when sending to Google Drive

I’ve tried sending a copy of a note from the Apple Notes app onto Google Drive, but every time I try to it says ‘failed to upload’ next to the file and I have no idea why. I want to be able to use the note on Google Docs but I’m unable to send it.

Photos upload fine, but the note itself doesn’t seem to want to. The note/file size is 59KB with 10.2K words, and it has 30 photos (all JPEG or PNG) within it so I’m not sure if that has anything to do with it? The title doesn’t have any special characters. I’ve deleted and reinstalled, cleared cache, restarted the phone, checked my internet, but nothing!

I would usually just copy and paste from the Notes app and then place it in a Google Doc, but I have to spend time editing it since bold, italics, bullet points, etc don’t go over with it so I’d rather be able to send it straight to Drive instead.

I’ve tried searching for solutions but I haven’t seen much.