I might have mixed up the Partition and Volume possibilities in D.U. Before it was much more simple (at least to me).
Here is what you asked and strangely the first 3 GOOD partitions are not put together, while the fourth is put as third!

Here is what Terminal gives me (knowing I'm a bit afarid using Terminal as it is far too complex for me and I know one single mistake character can have disastrous consequences… or is this exaggerated?)
Last login: Mon Jan 1 20:10:22 on ttys000
You have new mail.
sono@Mac-mini ~ % diskutil list
/dev/disk0 (internal, physical):
#: TYPE NAME SIZE IDENTIFIER
0: GUID_partition_scheme *251.0 GB disk0
1: Apple_APFS_ISC Container disk1 524.3 MB disk0s1
2: Apple_APFS Container disk3 245.1 GB disk0s2
3: Apple_APFS_Recovery Container disk2 5.4 GB disk0s3
/dev/disk3 (synthesized):
#: TYPE NAME SIZE IDENTIFIER
0: APFS Container Scheme - +245.1 GB disk3
Physical Store disk0s2
1: APFS Volume Macintosh HD - Data 212.0 GB disk3s1
2: APFS Volume Shiva 9.9 GB disk3s3
3: APFS Snapshot com.apple.os.update-... 9.9 GB disk3s3s1
4: APFS Volume Preboot 5.7 GB disk3s4
5: APFS Volume Recovery 870.3 MB disk3s5
6: APFS Volume VM 2.1 GB disk3s6
/dev/disk4 (external, physical):
#: TYPE NAME SIZE IDENTIFIER
0: GUID_partition_scheme *500.1 GB disk4
1: EFI EFI 209.7 MB disk4s1
2: Apple_APFS Container disk5 499.9 GB disk4s2
/dev/disk5 (synthesized):
#: TYPE NAME SIZE IDENTIFIER
0: APFS Container Scheme - +499.9 GB disk5
Physical Store disk4s2
1: APFS Volume Shakti 443.0 GB disk5s1
/dev/disk6 (external, physical):
#: TYPE NAME SIZE IDENTIFIER
0: GUID_partition_scheme *4.0 TB disk6
1: EFI EFI 209.7 MB disk6s1
2: Apple_APFS Container disk8 3.0 TB disk6s2
3: Apple_APFS Container disk7 1.0 TB disk6s3
/dev/disk7 (synthesized):
#: TYPE NAME SIZE IDENTIFIER
0: APFS Container Scheme - +1.0 TB disk7
Physical Store disk6s3
1: APFS Volume 1,01 TB FilMovie ** 661.5 GB disk7s1
/dev/disk8 (synthesized):
#: TYPE NAME SIZE IDENTIFIER
0: APFS Container Scheme - +3.0 TB disk8
Physical Store disk6s2
1: APFS Volume Capacity should be 2... 909.3 KB disk8s1
2: APFS Volume 567 GB Shakti ** 440.7 GB disk8s2
3: APFS Volume 277 GB Shiva ** 194.5 GB disk8s3
sono@Mac-mini ~ %
I might be too busy til tomorrow 16:00 (= 4 PM). It's now almost 20:20 local time (Belgium - Europe).
Very curious to know how to solve this queer situation.
Have anice evening/day & week :-)