iMac Core i5 beachballing constantly. EtreCheck report attached.
The iMac I'm on right now has been beachballing constantly. I erased the Mac, reinstalled the OS and the lag definitely improved but the beachballing persists regardless. I did a lot of research online before deciding to post here. I ran EtreCheck to check the hard disk, and it seems that it's a hardware issue, but I would like some additional opinions from more experienced members of the community. Is it possible to extend the life if the Mac a couple of year? Or is it just time to get a new one ASAP?
Thank you for any overviews in advance!
iMac 21.5″ 4K, 13.6