Apple Music app is not streaming a large variety of songs, but switching to the Music website they do stream.
Recently many songs do not load in Music to stream, and they will often not play and hang there or Music will skip through the song list until it finds a song it will load and play. If I load the same song in the Music website in Safari, it will load and play just fine. It used to be once in a while, but now nearly every other song often won't load and stream. These are not songs I've downloaded in Music or purchased and downloaded from the iTunes store. Is there a reset or something I can do? I'm running the latest OS on an M3 iMac.
Apple TV 4K, tvOS 16