RTL comma Arabic wrongly displayed

Hi I set my system and keyboard language to Arabic, but the comma is wrongly displayed it's like this:


","


instead of this:


"،"


This is both at the date time at the top of the screen and when I try typing comma. How to fix?

MacBook Air 13″, macOS 14.1

Posted on Jan 27, 2024 8:53 PM

Reply
6 replies

Jan 28, 2024 12:40 AM in response to ahmed_alb

If you believe this is incorrect, only by reporting it to Apple can this be fixed


Then have a few suggestions ;


Start now and open an Apple Support Ticket as they are PAID  Apple Employees to deal will these types of issues . 


 Product Feedback - Apple and make it known to Apple regarding this ongoing issue 


Sall 1 800 MyApple


Other Locations


 Contact Apple for support and service

Jan 28, 2024 4:41 AM in response to ahmed_alb

ahmed_alb wrote:


This is both at the date time at the top of the screen and when I try typing comma. How to fix?

Regarding the typing, does this happen in all apps, including Safari, Mail, Notes, Messages, TextEdit, Pages?


Also tell us which of the several Arabic keyboards you are using.


When I type here with English Ventura and the Arabic qwerty keyboard, it seems to be ok (nonsense text)


اسدفغ،اسدفغ

Jan 28, 2024 9:17 AM in response to Tom Gewecke

Yes happens in all those apps you've listed and more.


I'm using Arabic - PC, to use comma I press the button left to the 'z'.

Or Shift + the button next to the 'm'.


When using Arabic - QWERTY making the comma indeed does work, but it's still wrongly displayed above in the date for example.



I'd like to use Arabic 101, because it's most used in Middle East.

This thread has been closed by the system or the community team. You may vote for any posts you find helpful, or search the Community for additional answers.

RTL comma Arabic wrongly displayed

Welcome to Apple Support Community
A forum where Apple customers help each other with their products. Get started with your Apple Account.