Do you have an external display connected? Then it may be caused by that external display. Try disconnecting it to see if that stops the crashes. If it does, then it could be the cable, the port on the laptop, or maybe the type video input on the display, or the display itself.
You can also try disconnecting all external devices as well in case one of them is causing a problem...doubtful anything else will be the problem, but it is always a good idea when trying to troubleshoot problems.
FYI, you are way behind on software updates for Monterey with the latest update being 12.7.2. Maybe one of the later update patches has fixed the problem.
The best way to get Apple to take notice of a hardware issue is by testing a clean install of macOS which has no third party apps installed and where you have not restored from a backup, or migrated from another system. If a clean install of macOS has the crashes, then Apple tech will take more notice of the problem. If you have sufficient Free space on the internal boot drive, then you could create a new APFS volume (make sure to give it a unique name) and install macOS onto it. This way you can test a clean install to see if it has the same issue while still being able to reboot into the original/main OS to do your work. You need to always have at least 20GB+ of Free storage space available at all times (even more depending on the workload).
Make sure to have a good backup of your computer so you don't lose any data. You should always have frequent and regular backups of your computer. There are so many more new ways to permanently lose access to your data on these newer Macs due to all the hardware, software, and security changes. If your laptop is repaired, then the backup is critical since Apple may erase the internal SSD. If the Logic Board is replaced during the repair, then so is the internal SSD (Apple does not backup or restore user data....that is the responsibility of the user).
