Canyon Vertical Mouse Acting Buggy when connected through Docking Station
I have a Canyon 2.4G USB wireless vertical mouse that I use through a Dell D3100 docking station and/or a RayCue USB adaptor since my Macbook only takes C-type connection. Over the past few weeks, I have noticed that the mouse has suddenly become very buggy - it doesn't select text, it double clicks on a single click and closes windows when I am selecting tabs on my browser.
I have tried all of the recommended steps: restart, check under System Report, change where I connect the Mouse's USB etc. I am at a loss, it moves across the screen fine, it is just a bit buggy. Any help would be appreciated.
MacBook Pro 13″, macOS 14.1