How to get multiple message groups to show up on Wordle & Connections "share" screen

I have an iphone 13 mini. I like to play the NYTimes Wordle & Connections puzzles every day. I also like to share my puzzle results with my multiple message groups. The problem I'm writing about is that after I've played either a Wordle or Connections puzzle, when I get to the puzzles "share" screen, which allows me to share the puzzle results with my groups, only one group shows up. I've asked my friends who are part of my message groups if they have the same problem, & they say no. They can view multiple message groups on the puzzles "share" screen. So the question for the community is - why can't I see multiple message groups on the NYTimes Wordle & Connections "share" screens?