Apple Music randomly freezes on my MacBook Air post the Sonoma update

I've had this issue for a month and still haven't found any solution. It happens randomly when moving (scrolling, adding songs, etc.) through the app. The spinning wheel suddenly shows up and I have to force quit the app and reopen it again. However, the music still keeps playing when the app freezes.

I have no idea why this is constantly happening. My macOS is updated to the latest version, by the way.

[Re-Titled by Moderator]