Extra white space after ” character

This post seems to only fully load on mobile in landscape mode.

My iPhone shows extra white space after ” character in some occasions.

When it happens, it comes between ” character and the following character, always after ”, never before.

This doesn’t seem to happen with any other character, not even with any other variation of the quotation mark.

The whitespace only appears after the following character is typed, so it doesn’t exist with ” character by default.

I had the issue already with iPhone 12 after some iOS17 update and I have it now with iPhone 15.

Does anyone have any idea how to fix this?