Devices randomly show up and disappear for screen mirroring

I've been having an issue where devices like my Apple TV or iPad sometimes show up as options for screen mirroring, and sometimes just aren't available no matter what I do. I have a set of devices that show up just fine for mirroring from my laptop, iphone, etc., including two Apple TV's, my laptop, my iPad, etc. Sometimes I see them all on the Vision Pro, too, but more often than not, I just get some random subset of them. I know the Vision Pro is on the same network as them, because I see a subset, and I'm connected to my MacBook on it. I can't seem to get the devices to refresh, and the missing devices don't show up no matter how long I leave the mirroring window open. I just have to try again another day. Anyone else find a way to fix this?