Unable to add pictures on TikTok with iPhone

Have you enabled photo or camera access for the app in settings?

Settings > Privacy & Security > Photos/Camera > TikTok > Full Access

If it happens using that app only, I suggest that you contact their developer/support team and ask them.

Use these instructions:--> How to contact an app developer - Apple Support

Regards

Giulio