Unable to sync Apple Music Library on PC to iPod mini.
I paid for a monthly subscription to iTunes so that I could purchase music and upload it to my old iPod. On my PC, I logged into music.apple.com and downloaded my desired music and saved each song to my Apple music library (on the same web page). Then, I connected my PC to my iPod via cable. I am having trouble locating my device on music.apple.com so that I can complete the sync. Thinking that maybe I'm on the wrong website, I went to apple.com/itunes and logged in. I still cannot see where I would sync my device. Appreciate any tips. Thank you!
[Re-Titled by Moderator]
iPod mini