Separation of call history on different iPhones

There is no option to prevent that when the same Apple ID is used on more than one phone.

Also see the following which refers to family members but also applies to multiple phones used by the same person: Make sure that each family member has a unique Apple ID - Apple Support

Use a different Apple ID on each device.