I want to open a savings account and put cash in

See “What you need to open and maintain an account” in this article:

Set up and use Savings in Apple Wallet - Apple Support

You can transfer funds from your verified account or Apple Cash account, but you cannot deposit cash into the account.

See the following Apple Support article for information on Apple Savings: https://apply.applecard.apple/