I can not Directly address your concern
Though, running 1 M1, 2 M2 and 1 M3 computers all with Sonoma 14.4 ( latest version of macOS )
The " CarbonCompenentScannerXPC " apple process is showing up in Activity Monitor >> View ALL Processes
Upon further examination of this process from Activity Monitor
The Open and Used files associated with this Apple Process are as per below
So I am not sure where or If there is an issue at all
Yes, I do have a few Intel Based Third Party Applications installed and some of them do interface with Apple's Rosetta2
/System/Library/Frameworks/AudioToolbox.framework/XPCServices/CarbonComponentScannerXPC.xpc/Contents/MacOS/CarbonComponentScannerXPC
/private/var/db/oah/8048dfe0d2193d050d219a9aa19ff0f72539f5e4c78efff5db3b1b03fc2d7a66/2d79196fb4d2ecd9dca5fa9525fccf2b74b425fc7bbce05981d3cedf0f841934/CarbonComponentScannerXPC.aot
/usr/libexec/rosetta/runtime
/Library/Apple/usr/libexec/oah/libRosettaRuntime
/Library/Preferences/Logging/.plist-cache.rYaYSb3Y
/usr/share/icu/icudt74l.dat
/usr/lib/dyld
/dev/null
/dev/null
/dev/null
Rosetta 2 is only available on Apple Computer with the Silicon M1 / M2 / M3 Computers.
There are three categories / types of software that can run on the Operations System.
Only Intel Binary Code. This software will invoke Rosetta 2 to translate the Intel binaries so the operating system can understand and execute the Application. The Applications must be 64 Bit to function on Big Sur, Monterey and Ventura / Sonoma
Universal Binary Software. It contains Both Intel and M1/ M2 / M3 ARMs binary code and refer to ( Universal 2 ) When the user installs a 64 bit Application that contains Both Intel and M1 / M2/ M3 ARMs binaries - depending on factors, the Operating System may or may not invoke Rosetta 2.
“ Apple Silicon “ Checking in System Information >> Applications >> as of now, only see One Application classified as Apple Silicon and that is “ Rosetta 2 Updater “.
That would make perfect sense since. It is specifically designed to operate only on Apple Silicon M1 / M2 / M3 ARMs based computers