Changing password on private podcast feed.

Hello, I listen to private podcast feeds and do not see any way to update my credentials when my password changes.

I have tried to delete the podcast feed, but it appears cached, so when I go to re-subscribe, it reloads but does not update with new episodes.

I read the prior solution but cannot find Keychains under Applications or Utilities.

Thanks for any help you can provide.