I’m unable to take screenshots in my iPhone 15

How are you trying to take a screenshot? The correct method is to press the volume up and side power button at the same time.

Some applications won’t let you take screenshots by design. Have you tried taking screenshots using other apps? This would tell you whether the app you try to use prevents it.