I need the IOS update to download an app

Yep, some apps just have that requirement in order to better run their own software. I would just get the update if you can, and if not, try to get a new phone or try to find a similar app.

The iPhone 7 can not run anything later than ios 15. If the app requires ios 16 or later, you will need a new phone.