Problem mp3 tag (music genre)

Hi, my problem is that I use software (mp3 tag) to rewrite title, album, artist, genre etc.

Opening the folder where I have the files with the finder, actually everything has been edited correctly except the music genre tag which comes up empty. do you have any suggestions?

In the attached image below you see the mp3 tag software with the genre correctly entered, above the finder showing me two dashes. I am going crazy. thank you

Translated with DeepL.com (free version)