MacOS - Apple Mail cannot trust server certificate
I'm using an e-mail provider using my own domain name. Which means that the server certificate uses the provider domain but I access it using my own domain name. Which triggers a "certificate name does not match input" on all my devices when a new certificate is issued or Apple decides to reset security, like today after upgrading to 14.4.1.
I normally go through the warning and choose "Always Trust" on all Apple devices of the whole family with Mail installed. All 16 of them. Joy.
But no, today this is not possible: there is no drop-down list and MacOS is just showing me the "When using this certificate: Use System Defaults" information.
I'm logged in as administrator as usual. If go to Keychain Access I cannot find the certificate, just the root.
MacBook Pro 15″, macOS 10.12