Need help updating my Apple Watch

Perhaps these instructions will help?

Update your Apple Watch - Apple Support

You can do it from your iphone by going to Watch app then general then software update. An apple watch will not update until the iphone is also updated if there is an iphone update. Plug them into respective chargers if it prompts for it.