Text in a circle ,text follow path?

You'd have to make a custom template in Motion, which has those tools available. Then use that template in FPCX. But by itself, FCPX does not have a "text to path" function, that's in Motion.

Please refer to the following.

●Where are the geometrical shapes to resize, reposition and superimpose?