non riesco a trovare il sistema per ricevere conferma di ricevuta/lettura delle mail inviate

Welcome! 

You have found the English-language version of Apple's User-to-User Communities. If you can post in English, you will get faster answers with less chance of our making translation errors.

Apple does not have an Italian-language version of Apple User Communities, but maintains them for four other European languages if those work fo you:

Spanish: Comunidad de soporte de Apple oficial

Portuguese: Comunidade oficial de Suporte da Apple

German: Offizielle Apple Support Community

French: Communauté d’assistance Apple officielle

Si può fare ma il 99,9% delle persone non tornerà, io non lo farei e infatti bloccherei le e-mail di chiunque lo richieda...

https://www-lifewire-com.translate.goog/request-read-receipts-os-x-mail-1172888?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=it&_x_tr_hl=en&_x_tr_pto=wapp